Іранське відро

Опис

Мідне відро, що має дзвоноподібну форму, пласке, досить широке дно, від якого стінки плавно розширюються, утворюючи опукле тулово в нижній третині. Далі профіль увігнуто звужується горловини і знову злегка розширюється до гладкого, відігнутого назовні вінця. Масивна, кована напівкругла ручка. По всій довжині вона декорована глибокими косими борозенками, що створюють ефект крученої мотузки. Кінці ручки загнуті в петлі. Ручка кріпиться до тулуба за допомогою двох масивних накладок фігурної форми. Накладки приклепані до стінок посудини великими круглими заклепками. Декороване гравіюванням, що покриває практично всю зовнішню поверхню посудини, за винятком самого дна. Декор має чітку структуру та поділений на кілька горизонтальних смуг: Верхня - широка смуга, що складається з почергових витягнутих картушів, що розділяються рослинним орнаментом. Усередині картушів вигравірувані арабські написи у стилі ""Насталік"", що частково скриті кріпленням ручок. Їх переклад був створений И. С. Спаөарисом та виглядає так: "На жаль! для того, хто ... з руки, що тримає лілію, (приймає щастя в) дні молодості та юності, не можна вважати (справжнім) життям той проміжок часу, який ти проводиш у пияцтві та розпусті (нині) ось настали (весняні) дні квітів і щастя О виночерпій, подай воду життя Для людини натхненної... чаша (з водою вже) є вино".

Вузькі розділові бордюри: Між основними широкими поясами проходять тонкі стрічки геометричного орнаменту. Особливо виділяються два однакових пояски, що складаються з безперервного ряду серцеподібних або листоподібних елементів. Центральна полоса це найширша і найбільш насичено декорована частина. Вона вкрита суцільним, неймовірно щільним візерунком де переплітаються стебла, пальмети і лози, що утворюють складну симетричну сітку без початку і кінця. Нижня полоса складається з безперервного ряду фігурних фестонів, всередині яких розміщені реалістичні квіткові розетки з листям.

Фон навколо написів і орнаментів оброблено тонким штрихом зліва вниз праворуч і вертикально. Місцем виробництва артефакту є Іран, а п'ятипелюсткові квітки, що вкривають усе його тулово, а також форма обробки фону дозволяють нам датувати посудину серединою XVII - серединою XVIII ст. Науковий опис підготував Ярослав Ченцов.