Монастирище

Опис

На першому плані – берег річки з деревами і вузька дорога, по якій іде жінка з дитиною. На другому плані праворуч зображено палац на пагорбі. Центральна будівля палацу має два поверхи; на поздовжній осі розташовано два одноповерхові флігелі. Ліворуч у глибині парку розміщений павільйон у неоготичному стилі з круглою баштою, завершеною мерлонами. Під зображенням підпис „Monasterzyszcze. G. Kijowska“ (зараз місто Монастирище в Уманському районі Черкаської області). Нижче текст польською мовою про те, що власником палацу є Леон Кальм-Подоський, а в парку розташована альтанка, де 1655 р. отримав поранення Стефан Чарнецький. Текст продубльований поряд французькою мовою.

Це 27-й аркуш І серії видання „Album widoków historycznych Polski“. Альбом складався із 8-ми серій (випусків), що виходили друком у літографській майстерні Максиміліана Фаянса у Варшаві з 1873 до 1883 рр. Загалом у цьому виданні зібрано 260 літографій, виконаних за рисунками й акварелями Наполеона Орди (1807–1883), де зображено краєвиди міст і сіл, що у різні періоди входили до теренів Речі Посполитої.