"Сцена з історії А. Македонського". "Великодушність Олександра до Пора".

Автор/ка Одран, Жан - гравер

Класифікація Гравюра

Матеріал

Папір

Висота

29.1 см

Ширина

60.4 см

Музей Комунальна установа "Одеський музей західного і східного мистецтва"

Опис

Батальна сцена. Багатофігурна композиція на тлі краєвиду. У центрі група воїнів у шоломах і латах, які несуть тіло пораненого царя Пора. Праворуч Олександр на коні, за ним група вершників. Зліва від центральної групи - сцени полону індійських воїнів македонцями: зображений зі спини македонський вершник з луком в руці тягне за собою полоненого зі зв'язаними руками; піший македонець тримає за волосся та головну пов'язку двох зв'язаних супротивників; біля лівого краю вершник замахується мечем на групу зв'язаних індійських воїнів, що падають на землю. На задньому плані видно полеглих на полі слонів і групи противників, що продовжують бій. Вдалині річкова рівнина в оточенні гір. Праворуч за деревами будівлі. На нижньому полі зліва, під кромкою зображення, підпис автора живописного оригіналу: Car. le Brun pinxit. У центрі зображення герба, увінчаного короною із двома орлами з боків. По обидва боки герба посвятний напис французькою мовою: "Messire Julles Hardouin Mansart, Conseiller du Roi en ses Conseils, Chevalier de l'Orden de St Michel, Comte de Sagonne, Sur-Intendant et Ordonnateur general des Bâtiments, Jardins, Arts et Manufactures de sa. (Месіру Жюлю Ардуену Мансару, Раднику Короля у його Радах, Кавалеру ордена Св.Михаила, Графу де Сагонн, Сюр-інтенданту та головному доглядачеві будівель, садів, мистецтв та мануфактур його Величності). Під посвятою праворуч напис: Par son tres humbles et tres obeissant serviteur B. Audran. (Від його скромного і покірного слуги Б. Одрана). Ліворуч і праворуч від посвяти напис пояснює зображення тексту. Праворуч латиною, ліворуч французькою мовою в 6 рядків: "La Vertu plaist quoy que vaincue" Alexandre не є pas sulement touché de compassion на voyant la grandeur d'âme du Roy Porus qu'il vaincu, et fait son prisonnier, mai il luy donne des marques amis, et en luy donnant ensuite un plus grand Royaume que celuy qu'il avoir perdu. ("Доблесть, навіть переможена, подобається". Олександр не тільки відчув співчуття, побачивши велич душі короля Пора, якого він переміг і взяв у полон, але й надав йому почесні знаки своєї поваги, прийнявши його до своїх друзів, а потім давши йому Королівство більше того, яке він втратив). Нижче зазначено місцезнаходження оригіналу та його розміри. rue et faubourg St. Jacques vis a vis la rue St. Dominique. Нижче праворуч видавничий напис: Se vend a Paris chez Benoist Audran rue St Jacques à l'Image St Prosper et chez Jean Audran rue et faubourg St Jacques vis a vis la rue St. Dominique. (Продається в Парижі у Бенуа Одрана... і у Жана...)

Сторінка музею

"Сцена з історії А. Македонського". "Великодушність Олександра до Пора".

Опис

Дивіться також