Меню доступності

Великий текст
Міжрядковий інтервал
Текстовий інтервал
Вирівнювання тексту
Інверсія
Чорно-біле
Насиченість
Контраст
Підсвічування посилань
Приховати зображення
Приховати відео
Курсор

"Сцена з історії А. Македонського". "Поразка Пора"

Класифікація Гравюра
Матеріал
Папір
Висота
29 см
Ширина
60 см

Опис

Батальна сцена. Багатофігурна композиція із зображенням сутички кінноти Олександра Македонського із вершником на слоні. У центрі величезний слон, що топче людей і коней. На спині слона - македонський воїн, який заніс спис над Пором, який сидить на голові тієї ж тварини. Прикриваючись прямокутним щитом, Пор захищається від нападника. Зліва і праворуч композиція фланкована деревами, під ними сутички груп, що б'ються: на передньому плані зліва зображений лежачи на спині, біля вбитого слона, македонський воїн, який, прикриваючись щитом, намагається врятуватися від удару булави, занесеної над ним противником, що стоїть над ним; праворуч зображені двоє вояк, що борються, один з яких заніс меч над супротивником, що лежить на землі; за ними два загиблих коня. Ліворуч у просвіті між деревами видно табір царя; вдалині річкова долина з горами на горизонті. На нижньому полі зліва, під кромкою зображення, підпис автора живописного оригіналу: C. le Brun in. , праворуч підпис гравера: J. Audran ex. У центрі зображення герба, увінчаного короною із двома орлами з боків. По обидва боки герба посвятний напис французькою мовою: "Messire Julles Hardouin Mansart, Conseiller du Roi en ses Conseils, Chevalier de l'Orden de St Michel, Comte de Sagonne, Sur-Intendant et Ordonnateur general des Bâtiments, Jardins, Arts et Manufactures de sa. (Месіру Жюлю Ардуену Мансару, Раднику Короля у його Радах, Кавалеру ордена Св.Михаила, Графу де Сагонн, Сюр-інтенданту та головному доглядачеві будівель, садів, мистецтв та мануфактур його Величності). Під посвятою праворуч напис: Par son tres humbles et tres obeissant serviteur J. Audran. (Від його скромного і покірного слуги Ж. Одрана). Ліворуч і праворуч від посвяти пояснюючий зображення текст. Праворуч латиною, ліворуч французькою мовою в 5 рядків: "La vraye valeurs est toujours invincible". Porus abandonné des siens blessa plusieurs de ceux qui l'environnoient, tua le frere de Taxile, & apres ce dernier éfort de courage il tomba luy même accablé de coups de dessus son Elephant. ("Справжня доблесть завжди непереможна". Пор, покинутий своїми, поранив багатьох з тих, хто його оточував, брата Таксила вбив, після цього останнього зусилля відваги він упав сам, скинутий ударами свого слона). Нижче розташований по обидва боки герба видавничий напис: A Paris chez B. Audran au Palais de Luxembourg. et Chez J. Audran a l'entrée du Faubourg St. Lâque vis a vis l'Ygret

Шановні колеги!

Наразі електронна система Музейного Реєстру знаходиться у «творчій відпустці». Ми оновлюємо інфраструктуру для підвищення стабільності та безпеки системи. Дякуємо вам за розуміння, стійкість і довіру. Саме завдяки спільній відповідальній роботі ми зберігаємо музейні колекції у найскладніших умовах.

З повагою,
Команда підтримки Реєстру музейного фонду України

Веб портал “Музейний фонд України” працює в тестовому режимі.

На даному етапі наповнення порталу відбувається співробітниками музеїв та заповідників, що включені в перелік згідно постанови Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2021 р. № 1388 “Про затвердження переліку музеїв та заповідників, в яких зберігаються музейні предмети, що є державною власністю і належать до державної частини Музейного фонду України”