Портал працює у тестовому режимі
Меню доступності
Великий текст
Міжрядковий інтервал
Текстовий інтервал
Вирівнювання тексту
Інверсія
Чорно-біле
Насиченість
Контраст
Підсвічування посилань
Приховати зображення
Приховати відео
Курсор
Опис
Картка прямокутна, двостороння, стандартного зразка із пунктами, надрукованими польською мовою. Облікові записи зроблено чорнильною ручкою двома мовами – польською та російською: «SzaborowskiWasyl/Шаборовский Василий Юхимович»; батько - «Yuchym»; мати – «Yaryna/мать Ярина»; дата народження та місцевість – «23.ІV.1917 г.; Biczal. gm. Derazno. Kostopo/Бичаль, вол. Деражно Костополь»; зріст -«159»; у пункті про особливі прикмети затриманого українця польською мовою зроблено запис про особливості пальців рук; колір волосся - «szatyn/шатен»; категорія правопорушення – «czlonek O.U. N./член ОУН». Дата і місце фотографування: «1.ХІІ-34 г. …(підпис); Kostopol/в Костополе 45»; № особової справи: «2686/34 …(підпис)».
На зворотній стороні облікової картки – 3 фото ув'язненого; бічні фото – у профіль, центральне – анфас із поліційною карткою на грудях та вручну дописаним № - «45».
