Портал працює у тестовому режимі
Меню доступності
Великий текст
Міжрядковий інтервал
Текстовий інтервал
Вирівнювання тексту
Інверсія
Чорно-біле
Насиченість
Контраст
Підсвічування посилань
Приховати зображення
Приховати відео
Курсор
Опис
«Краткий англо-русский авиационно - технический словарь» ( укр. Короткий англо-російський авіаційно-технічний словник) – це унікальне історичне видання періоду Другої світової війни, випущене обмеженим тиражем у 2000 примірників для потреб Військово – повітряних сил Червоної армії. Укладачі: інженер-капітан С.П. Даниловцев та старший технік – лейтенант М.Г. Галімзянов. Словник укладено для радянських військових льотчиків , інженерів та техніків для перекладу інструкцій і документації з англійської мови. Його невеликі розміри (кишеньковий формат 9 x12,5см) дозволяють зручно використовувати у польових або навчальних умовах.
Книга має тверду сіро-блакитну тканинну палітурку, куточки якої злегка закруглилися від тривалого використання, а тиснений текст на обкладинці частково стерся від часу. На верхній частині з лівого боку є сліди старої наклейки (ймовірно, бібліотечної). На зворотному боці обкладинки збереглося фабричне тиснення з ціною - « 5 руб», що підтверджує оригінальність видання. На розвороті обкладинки з лівого боку приклеєна кишенька (для бібліотечного формуляра). На титульній сторінці присутні рукописні бібліотечні або архівні шифри «W52». Видання має виражені ознаки часу: потертості, невеликі забруднення та зношення. Папір має природне пожовтіння.
Словник укладено за англо - російським принципом: ліворуч подано оригінальний англійський авіаційний термін (курсивом), праворуч – його технічний переклад та варіанти значень російською мовою.
Видавництво: «Воениздат НКО СССР», 1944 р. 100 с.
