Портал працює у тестовому режимі
Реєстри
Search close

Популярні запити

Примаченко кераміка Чорнобиль зуб мамонта музей історії художній музей Київська Русь

Меню доступності

Великий текст
Міжрядковий інтервал
Текстовий інтервал
Вирівнювання тексту
Інверсія
Чорно-біле
Насиченість
Контраст
Підсвічування посилань
Приховати зображення
Приховати відео
Курсор
Головна Колекції

Книга "Заповіт мовами народів світу", авт. Т.Шевченко, К.: "Наукова думка", 1989. – 248 с.

Автор/ка
Шевченко Тарас Григорович
Дата створення
1989
Класифікація Писемні пам'ятки
Матеріал
Папір
Техніка виконання
Друк
Довжина
24 см
Ширина
14.5 см
Музей Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"

Опис

На шмуцтитулі - автограф шевченкознавця В.Яцюка. Передмова Бориса Хоменка. На блакитній ледериновій палітурці - відтворення "Автопортрета" молодого Шевченка 1843 року разом з факсиміле поета. Вище, чорними друкованими літерами - назва книги. У збірнику подано 150 перекладів "Заповіту" мовами народів СРСР і народів світу. Книга ілюстрована фотографіями.
Сторінка музею
Зображення відсутнє

Інші предмети музею

Журнал "Сельскій хозяинъ", под ред. Ф.С.Груздева, 1909. - 8 арк.

Журнал "Сельскій хозяинъ", под ред. Ф.С.Груздева, 1909. - 8 арк.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Книга "Служебник", М., 1763. – 256 арк.

Книга "Служебник", М., 1763. – 256 арк.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1763
Книга "Сочинения А.П.Сумарокова", ч. І, авт. А.П.Сумароков, М., 1787. – 368 с.

Книга "Сочинения А.П.Сумарокова", ч. І, авт. А.П.Сумароков, М., 1787. – 368 с.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1787
Книга "Минея месяц май", К.: Києво-Печерська Лавра, 1863. – 120 с.

Книга "Минея месяц май", К.: Києво-Печерська Лавра, 1863. – 120 с.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1863
Книга "Рассуждение о книге именуемой православное исповедание веры соборной и апостольской церкви восточной", авт. Петро Могила, СПб., 1804.

Книга "Рассуждение о книге именуемой православное исповедание веры соборной и апостольской церкви восточной", авт. Петро Могила, СПб., 1804.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1804
Ікона «Свята мучениця Параскева наречено п’ятниця»

Ікона «Свята мучениця Параскева наречено п’ятниця»

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Ікона «Матерь Божья с младенцем» (Одигитрия)

Ікона «Матерь Божья с младенцем» (Одигитрия)

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Книга "Семьдесят"». – 452 с.

Книга "Семьдесят"». – 452 с.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Книга "Книга Шолом-Алейхема", авт. І.Д.Беркович, США, 1958. – 384 с.

Книга "Книга Шолом-Алейхема", авт. І.Д.Беркович, США, 1958. – 384 с.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1958
Книги "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке", т. 1-3, авт. Ш. де Костер, Петроград: Издательство Т-ва А.Ф.Маркса, 1916.

Книги "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке", т. 1-3, авт. Ш. де Костер, Петроград: Издательство Т-ва А.Ф.Маркса, 1916.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1916
Книга "Библия", ХІХ ст.

Книга "Библия", ХІХ ст.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Негатив

Негатив

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Книга "Житие святых", М., 1856. – 168 арк.

Книга "Житие святых", М., 1856. – 168 арк.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1856
Книга "Иоанна Златоуста беседы", К.: Києво-Печерська Лавра, 1826. – 484 арк.

Книга "Иоанна Златоуста беседы", К.: Києво-Печерська Лавра, 1826. – 484 арк.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1826
Книга "Грамматика российского языка", сост. М.Бутовский, 1809. – 342 с.

Книга "Грамматика российского языка", сост. М.Бутовский, 1809. – 342 с.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Ноти до пісні "1905 рік", муз. М.Вериківського, сл. О.Олесь, К.: Бібліотека музичного товариства ім. Леонтовича, 1925, № 12.

Ноти до пісні "1905 рік", муз. М.Вериківського, сл. О.Олесь, К.: Бібліотека музичного товариства ім. Леонтовича, 1925, № 12.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1925
Книга "Священное Евангелие", К.: Києво-Печерська Лавра, 1865. – 184 с.

Книга "Священное Евангелие", К.: Києво-Печерська Лавра, 1865. – 184 с.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1865
Книга "ESSAI LES HABITATIONS DES ANCIENS ROMAINS" ("Об обычаях древних римлян").

Книга "ESSAI LES HABITATIONS DES ANCIENS ROMAINS" ("Об обычаях древних римлян").

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Книга "Слова и речи", авт. А.М.Іванцов-Платонов, М., 1884. – 638 с.

Книга "Слова и речи", авт. А.М.Іванцов-Платонов, М., 1884. – 638 с.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
1884
Газета "Банковая и торговая газета", № 14, 06.04.1917.

Газета "Банковая и торговая газета", № 14, 06.04.1917.

Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Усі експонати музею

Дивіться ще розділи

Речові пам'ятки Писемні пам'ятки Нумізматичні колекції Художні пам'ятки Природничо-історичні пам'ятки Науково-технічні пам'ятки Меморіальні пам'ятки

Шановні колеги!

Наразі електронна система Музейного Реєстру знаходиться у «творчій відпустці». Ми оновлюємо інфраструктуру для підвищення стабільності та безпеки системи. Дякуємо вам за розуміння, стійкість і довіру. Саме завдяки спільній відповідальній роботі ми зберігаємо музейні колекції у найскладніших умовах.

З повагою,
Команда підтримки Реєстру музейного фонду України

Веб портал “Музейний фонд України” працює в тестовому режимі.

На даному етапі наповнення порталу відбувається співробітниками музеїв та заповідників, що включені в перелік згідно постанови Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2021 р. № 1388 “Про затвердження переліку музеїв та заповідників, в яких зберігаються музейні предмети, що є державною власністю і належать до державної частини Музейного фонду України”