Познань над рікою Вартою

На першому плані зображено річку з човнами, на березі кілька людей. Через річку веде міст до міської брами, розташованої у фортечних мурах. За мурами видно житлові будинки і два костели – у готичному стилі (ліворуч) і бароковому стилі (праворуч). Під зображенням підпис „Poznań nad rzeką Wartą (Księstwo Poznańskie)“. Нижче текст польською мовою розповідає про зображений тут костел Прсв. Діви Марії, закладений королем Ягайлом у 1433 р. та катедру, споруджену на фундаментах давнього храму, закладеного Мечиславом І у 966 р. Текст продубльований поряд французькою мовою. Це 146-й аркуш V серії видання „Album widoków historycznych Polski“. Альбом складався із 8-ми серій (випусків), що виходили друком у літографській майстерні Максиміліана Фаянса у Варшаві з 1873 до 1883 рр. Загалом у цьому виданні зібрано 260 літографій, виконаних за рисунками й акварелями Наполеона Орди (1807–1883), де зображено краєвиди міст і сіл, що у різні періоди входили до теренів Речі Посполитої.