Новорічна листівка «з підковою» колишнього в’язня концтабору Равенсбрюк Нікітіної Варвари Тихонівни.

Дата створення

17.ХІІ.1944 р.

Класифікація Листівка

Матеріал

Папір

Ширина

31.5 см

Висота

7.5 см

Музей Національний музей воєнної історії Слобожанщини

Опис

Новорічна листівка виготовлена з паперу та складена навпіл по лінії згину. На титульній сторінці листівки у верхньому лівому куті – напис простим олівцем: «17.ХІІ. 44». Нижче – напис в 1 ряд: «Будь в жизни счастливая!», а під написом зроблений малюнок кольоровими олівцями – зображена підкова рожевого кольору, з якої переплітаються стебла з квітами волошок (розцвівших квітів 4 (чотири) та один бутон). Під малюнком у самому нижньому лівому куті – напис олівцем: «Волошка». На розвороті ліворуч посередині – напис олівцем: «17.ХІІ. 44», а у нижньому правому куті – напис олівцем у два ряди: «Нина / Мария». На розвороті праворуч у верхній та нижній частині – орнамент із квітів рожевого кольору та листя. Між орнаментом – напис простим олівцем у 8 рядів: «Как окончится срок наказаний, / И военный угаснет вулкан, / Возвращаться на родину станут / Молодые ее дочеря. / Ты вернешься, как сорван листочек, / Не увидивши ясного дня, / Много в память останется лагерь / И друзья по тюрме навсегда…» (мова – російська).

Сторінка музею