Ахілл оплакує смерть Патрокла

У центрі композиції під імпровізованим навісом військового намету, край якого підпирає дерев'яний стовп, зображено Ахілла в глибокій скорботі. Усі постаті навколо нього сповнені розпачу та горя. Ліворуч і попереду плачуть жінки, одна з яких тужить, схилившись на коліна поруч із кинутою на землю лірою. Праворуч інший воїн намагається втішити або стримати Ахілла, поклавши руку йому на плече. Внизу, під зображенням, написи: ліворуч: Angelika Kauffman ex akad. Regali art, Londrini Pinx. Посередині назва латиною: Achilles sese ob mortem Patrocli (Ахілл оплакує смерть Патрокла). Праворуч: Cubs Wynne Ryland Chalcog: Pregis Britan (Гравюрував Вінн Райленд, гравер по міді Його Величності Короля Британії). Нижче текст присвячення англійською мовою в три рядки:: " From an Original Picture in the Collection of her Serene Highness the Princess of Daschkaw, to whom this Plate is dedicated by her Highness's most obedient Servant Wm. Wynne Ryland" (переклад: З оригінальної картини з колекції Її Світлості княгині Дашкової, якій цей аркуш присвячує найпокірніший слуга Її Світлості Вільям Вінн Райленд). Внизу праворуч напис: Published December 1777 the proprie. №159. Внизу ліворуч: se vend a Londres ohez les frères Torri mar.