Портал працює у тестовому режимі
Меню доступності
Великий текст
Міжрядковий інтервал
Текстовий інтервал
Вирівнювання тексту
Інверсія
Чорно-біле
Насиченість
Контраст
Підсвічування посилань
Приховати зображення
Приховати відео
Курсор
Опис
Вертикальний аркуш з дев'ятьома вертикальними довгими ствопчиками ієрогліфів, написаних тушшю. Ствопчики розміщені щільно один до одного. Текст зміщений ближче до лівого краю. У перекладі украінською: Приблизно в 1933 році пан Лу Сюнь і я заговорили про пекінські поетичні папери з малюнками. Ми вважали, що такі чудові зразки гравюр заслуговують на збереження. Тоді ми почали збирати та купувати ці зразки. У той час у Пекіні працювало понад двадцять чи тридцять крамниць південного паперу, і Rongbaozhai (Жунбаочжай» (рунбаочжай ?) була однією з них. Співпраця з її майстром Baimei (Баймей) була найбільш задовільною. Завдяки спільним зусиллям вдалося видати збірку поетичних паперів з малюнками (Beiping Jianpu). Я досі щиро вдячний йому. Минуло вже тридцять років, і ці двадцять-тридцять крамниць або змінили свій профіль, або закрилися. Лише Rongbaozhai завдяки реформам змогла зберегтися та розквітнути разом із народом.
