Портал працює у тестовому режимі
Меню доступності
Великий текст
Міжрядковий інтервал
Текстовий інтервал
Вирівнювання тексту
Інверсія
Чорно-біле
Насиченість
Контраст
Підсвічування посилань
Приховати зображення
Приховати відео
Курсор
Опис
Книга Богдана Хаварівського "Метелики юності на павутинці осені". Поезія, Тернопіль, "Джура", 2003, 36с. Мовою есперанто переклав Микола Кривецький. Редактор перекладу Володимир Пацюрко. На авантитулі автограф такого змісту: "Музею Володимира Гнатюка від автора. Богдан Хаварівський, 14.03.2009". Микола Кривецький народився 19 грудня 1945 року на Тернопіллі. Інженер, академік Академії економічної кібернетики. З 1982 року захоплюється мовою есперанто, активіст есперантського руху, відомий в Україні та за її межами як перекладач.
Дивіться також
Літературно-науковий вістник
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Записки Наукового Товариства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Народно стваралаштво FOLKLOR
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Volodymyr Hnatuk a Slovensko
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Руски язик и литература 1978
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Скандинавщина въ давной Руси
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Берестечко: історичний роман
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Етнографічний збірник. Т.ХІХ
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія Українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Егциклопедія Українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія Українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія Українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Заповіт мовами народів світу
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Дом-музей А.П.Чехова в Сумах
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Етнографія та фольклористика
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Глібів. Коротка історія села
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Західньоканадський збірник 3
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Українська дожовтнева поезія
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Повісті про невідомих героїв
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Дом-музей Н.Г. Чернышевского
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Найгероїчніша і найнародніша
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Українська Повстанська Армія
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
