Будівельна плита генуезської фортеці Солдая

Масивна кам'яна плита генуезської фортеці Солдая, з вигравіюваним латинським написом та трьома різними гербами, зображених на щитах. Напис, перекладений В. Н. Юргевичем, має такий сенс: "1414 року, 4 червня, будівництво цієї фортеці було повністю завершено за часів правління видатного й могутнього чоловіка, пана Барнабо де Франкі ді Пагано, шановного консула, головного скарбника, коменданта та воєначальника Солдаї". Три герби, кількість характерна для написів з Солдаї, представляють собою герб Генуї - у вигляді латинського хреста, герб дожа Генуї на момент 1414 року - Джоржо Адорно, у вигляді діагонально поділеного шахматною лінією щита та герб де Франкі - три корони. Де Франкі це назва альбрего торговців-гвельфів: штучного об'єднання різних родів під одним ім'ям задля певної вигоди, з напису можна встановити, що раніше родовим ім'ям консула було ді Пагано. В. Н. Юргевич зазначає, що на момент 1863 р. ця плита лежала в Судацькій німецькій колонії, біля лютеранської церкви, хоча місце її походження було визначено баштою біля головних внутрішніх воріт фортеці Солдая. Науковий опис підготував Ярослав Ченцов.