Портал працює у тестовому режимі
Меню доступності
Великий текст
Міжрядковий інтервал
Текстовий інтервал
Вирівнювання тексту
Інверсія
Чорно-біле
Насиченість
Контраст
Підсвічування посилань
Приховати зображення
Приховати відео
Курсор
Опис
Книга Тараса Шевченка "Поезії" (польською мовою). Тернопіль, ТОВ "Поліграфіст", 2004, 149. На другій сторінці титульного листка присвята такого змісту: "Велеснівському етнографічно-меморіальному музею В.Гнатюка. Голова Тернопільського осередку НТШ, проф. Підпис ( М.Андрейчин). 12.03.06р.". Збірка (1862) поезій Тараса Шевченка в перекладі польською мовою Антонія Ґожалчинського. Це польський письменник, перекладач (р.р.н. і см. невід.). Навчався в Київському університеті в кінці 50-х рр. ХІХ ст. В 60-70-х рр. друкував статті з історії Польщі й України, пройняті співчуттям до історичної долі українського народу. Сучасник Т.Шевченка.
Дивіться також
Літературно-науковий вістник
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Записки Наукового Товариства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Народно стваралаштво FOLKLOR
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Volodymyr Hnatuk a Slovensko
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Руски язик и литература 1978
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Скандинавщина въ давной Руси
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Берестечко: історичний роман
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Етнографічний збірник. Т.ХІХ
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія Українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Егциклопедія Українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія Українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія Українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Енциклопедія українознавства
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Заповіт мовами народів світу
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Дом-музей А.П.Чехова в Сумах
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Етнографія та фольклористика
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Глібів. Коротка історія села
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Західньоканадський збірник 3
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Українська дожовтнева поезія
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Повісті про невідомих героїв
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Дом-музей Н.Г. Чернышевского
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Радянське літературознавство
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Найгероїчніша і найнародніша
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
Українська Повстанська Армія
Обласний комунальний етнографічно-меморіальний музей Володимира Гнатюка
