Ширма «Сцени з життя імператорського двору»

Ширма являє собою прямокутну конструкцію на ніжках, що складається з шести стулок, з'єднаних одна з одною для створення цілісної композиції. Ширма розписана з обох сторін. Сюжетом для розпису однієї сторони стали сцени з життя імператорського двору, показані у відкритому просторі архітектури палацового комплексу, вони займають усі шість стулок та обрамлені бордюром із зображенням так званих «ста старожитностей» (бай гу). Композиція панорамна. Простір організовано за допомогою прийому зворотної перспективи. Точка зору значно наближена до об'єкта, що дозволяє фрагментарно зобразити центральну частину палацового комплексу та показати сцени, які відбуваються там. У центральній частині палацу зображена жіноча фігура, що сидить на троні. В руках вона тримає жезл «жуі». Перед троном, на килимі, уклінна жінка з ритуальним посудом в руках. До трону ведуть дві мармурові сходи, розділені пандусом, який прикрашає кам'яне панно з вибитим зображенням імператорського дракона. Праворуч від тронної зали невелика група чоловіків входить з подарунками для імператриці, щоб її з чимось привітати. Зала, що розташована зліва від тронної найменша і має двір, обгороджений вигнутою відкритою галереєю з білого мармуру, що створює враження лабіринту. Ця частина палацу оточена водою. Від входу до води спускаються сходи з чотирьох ступенів. Всередині зали зображена група з чотирьох жіночих фігур, одна з них тримає аркуш паперу. Палац оточений красивими і витонченими будівлями павільйонів, в яких показані мешканці палацу за різноманітними заняттями. Вони одягнені в традиційний різнокольоровий одяг. Всього на ширмі зображено п'ятдесят шість фігур (жіночих — тридцять три, чоловічих — двадцять одна і дві дитини). Маленькі фігурки людей органічно вписані у структурно-організований архітектурою простір регламентованого побуту. Детально передані зачіски та костюми, повороти людських тіл, ретельно пророблені листя дерев, малюнок черепичних дахів. Архітектура будівель Павільйонів і Палацу доповнюється такими природними матеріалами, як дерева химерних форм та декоративне каміння. Складна насичена деталями поліхромна композиція. Колір лаку червоно-коричневий. Кольори розпису: жовтий, білий, червоний, синьо-зелений. Багато фону покрито бронзовою фарбою. На іншій стороні ширми розпис виконаний в жанрі «хуа няо» (квіти-птиці). У центрі пара феніксів. Навколо червоні, рожеві і білі квіти (півонії, троянді, магнолії, лілії та ін.); гілки квітучих дерев персика і граната; багато птахів (лелека, чапля, півень, курка з курчатами, журавлі, голуби, ворони і ін.). Колір лаку темно-коричневий. Кольори розпису: жовтий, білий, червоний, синьо-зелений. Інша сторона ширми також має орнаментальне обрамлення, можливо епіграфічного характеру або його імітацією. У розписі обох сторін ширми приховано багато символів та «доброзичливих» побажань.