Атара

Description

Назву предмета та його призначення уточнено. В інвентарній книзі предмет записаний як "пояс" (з костелу). Насправді ж це атара - вставка до талесу-гадолю (великого талеса), який накидали на плечі під час молитви чоловіки євреї. Атара нашивається зверху на поздовжній край талесу і при опусканні на плечі виглядає як комірець. Виріб однолицевий, виготовлений у техніці мереживоплетіння „spanier arbеіt“. Його кінці заокруглені. Основу атари складає бавовняний шпагат, щільно обплетений срібними блискучими нитками т. зв. „бляшкою“ шириною 2 мм (Silberlamette), яка утворює рослинний орнамент. Центральна декоративна смуга атари утворена із одного елемента - „листка“ („bletel“), який має серцевидну форму і періодично повторюється. Бордюр т. зв. „скриня” атари складає один ряд візерунку „коропової луски“.