Будівельна плита фортеці Солдая

ClassificationMaterial objects
MaterialВапняк
TechniqueТехніки обробки каменню
Dimensions (W×H×D)9.8 × 69.8 × 167 cm
MuseumOdeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Description

Масивна кам'яна плита генуезської фортеці Солдая, з вигравіюваним латинським написом та трьома гербами, зображеними на щитах. Напис, перекладений В. Н. Юргевичем, має такий сенс: "Ця будівля створена під час керування чудового та могутнього мужа Коррадо Чігала, досточтимого консула та коменданта Солдаї. 1404 року, у 10 день травня". Три герби, кількість характерна для написів з Солдаї, представляють собою герб Генуї - у вигляді латинського хреста по центру та два однакових герба по бокам. На них зображений коронований орел - герб роду Чігала (або Чікала), сім'ї нобілі-гібелінів, що походить з Германії. В. Н. Юргевич зазначає, що напис знайшов він особисто у поміщика, котрий використовув плита для вичавлювання винограду, затерті літери реконструювались ним по зразку з іншими відомими генуезськими написами. Науковий опис підготував Ярослав Ченцов.

Будівельна плита фортеці Солдая

Similar objects

Прямокутна надгробна стела Стратона сина Протомаха з рельєфом у два яруси.

Прямокутна надгробна стела Стратона сина Протомаха з рельєфом у два яруси.

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Нижня частина оголеної чоловічої фігури

Нижня частина оголеної чоловічої фігури

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Жіноча фігура

Жіноча фігура

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Head of a Man

Head of a Man

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Head of a Boy

Head of a Boy

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Head of a Young Man

Head of a Young Man

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Head of a Man

Head of a Man

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Head of a Young Man

Head of a Young Man

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Head of a Woman

Head of a Woman

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Голова Геракла

Голова Геракла

Odeskyi Archaeological Museum National Academy of Sciences of Ukraine

Date unknown

Значок металевий з написом "Д.Київ"

Значок металевий з написом "Д.Київ"

Municipal Institution Obodivskyi Local History Museum Obodivskoi Village Council

Date unknown

Значок металевий з написом "Матч Олега Блохина. Київ. 28.XV.89"

Значок металевий з написом "Матч Олега Блохина. Київ. 28.XV.89"

Municipal Institution Obodivskyi Local History Museum Obodivskoi Village Council

1989