«Діти Рубенса»

Description

"Діти Рубенса". Портрет на повний зріст двох хлопчиків-братів, що стоять на тлі масивної колони. Ліворуч зображений анфас старший брат, який стоїть, схрестивши ноги. Його права рука, що тримає рукавичку з хутряною облямівкою, покладена на плече молодшого брата, в лівій руці книжка, погляд спрямований на глядача. На голові у нього елегантний широкополий капелюх. Праворуч молодший хлопчик, зображений в профіль праворуч, який тримає пташку на мотузці, прив'язаній до її лапки, інший кінець мотузки намотаний на паличку з дзвіночками, що у його лівій руці. На хлопчиках надзвичайно багатий, вишуканий одяг за модою початку XVII ст, панталони та туфлі з бантами. Під зображенням ліворуч: "Dessiné par Charles Hutin"; праворуч: " Gravé par J. Daulle Gr. du Roy à Paris 1752". В центрі картуш з двома гербами під короною. Праворуч від картуша легенда на французській мові: "Tableau de PP Rubens // de la Gallerie Royale de Dresde // №50 / Haut 5. Pi 6. рouc. Large 3. Pi 2, 1/2 Po. ". Ліворуч від картуша така сама легенда на італійській мові.