Медаль. Стефан Баторій

Author	Reikhel Yan Yakub
Date of creation	1792-1795. Копія 19th century
Classification	Medal
Material	Бронза
Technique	Лиття
Diameter	44 mm
Museum	Municipal Institution Lvivskoi Regional Council "Lvivskyi History Museum"

Description

Av: Погруддя Стефана Баторія профілем вліво. Вгорі напис: STEPHANUS BATOREUS (Стефан Баторій). Під погруддям сигнатура: I[ohann].I[acob].REICHEL F[ecit] (Ян Якуб Рейхель виконав).

Rv: Шістнадцять рядків напису: PRIN[cep]S: TRANSILV[aniae]:• ANNÆ JAGELLONÆ • REGINULÆ SPONSUS, • ELEKT[us]: IN REGEM A[nno] · D[omini] · 1575 · • D[ie].15·DEC[embris]:CORON[atus]:AN[n]O SEQUEN = • TE D[ie].30.MAII GEDANENSES AD • OBSEQUIUM ADEGI POLOCIAM • VITEPSCUM ET LIVONIAM REIP[ublicae]: • ARMIS RESTITUIT TRIBUNALIA • INSTAURAVIT ACADEMIAM • VILNENSEM EREXIT JUSTUS • STRENUUS, ERUDITUS, • IMMATURA MORTE • SUBLATUS GRODNÆ, • A[nno]·D[omini]·1586·ÆT[atis]: 54· R[egni].11·• D[ei].12·DEC[embris]. (Князь Семигородський, чоловік королеви Анни Ягеллонки, обраний на короля року Божого 1575, дня 15 грудня, коронований наступного року, дня 30 травня. Мешканців Ґданська примусив до послуху, Полоцьк, Вітебськ та Лівонію зброєю повернув Речі Посполитій, встановив трибунали, заснував Академію у Вільні, Справедливий, войовничий, вчений, передчасною смертю вкрадений в Гродні року Божого 1586, у віці 54 роки, на 11 році панування,дня 12 грудня).