Медаль. Владислав ІV Ваза

Author	Reikhel Yan Yakub
Date of creation	1792-1795. Копія ХІХ ст
Classification	Medal
Material	Бронза
Technique	Лиття
Diameter	44 mm
Museum	Municipal Institution Lvivskoi Regional Council "Lvivskyi History Museum"

Description

Av: Погруддя Владислава ІV Вази профілем вліво. На грудях орден Золотого Руна на ланцюгу. Вгорі напис:VLADISLAUS IV (Владислав IV). Внизу сигнатура: I [ohann]. I [acob]. REICHEL. F [fecit]. (Ян Якуб Рейхель виконав).

Rv: Чотирнадцять рядків напису: SIGISMUNDI III· • EX ANNA AUSTRIACA • FILIUS, VIVENTE PATRE • IN MAGNUM DUCEM • MOSCHOVIÆ ELECTUS A[nno]·D[omini]. • 1610. MORTUO IN TITULUM • REGIS SVECIÆ SUCCESSIT, • SMOLENSCUM OBSIDIONE • VICTOR LIBERAVIT, INTER • TOT REGNORUM SPES • AMISSAS OBIIT • ORBUS MERECII • A[nno]·D[omini]·1648·ÆTAT[is]: 53· • R[egni]·16·D[ie]·20·MAII. (Сигізмунда ІІІ і Анни Австрійської син, за життя батька обраний на царя московського року Божого 1610. Після смерті батька успадкував титул короля Швеції. Смоленськ як переможець від облоги звільнив. Серед втрачених надій багатьох королівств бездітний помер в Меречу* року Божого 1648, у віці 53 року, на 16 році панування, 20 травня).

*Мереч – тепер місто Мяркінє на південному заході Литви.