«Народныя Южнорусскія Сказки»
| Date of creation | 1869 |
|---|---|
| Classification | Written records |
| Material | Папір |
| Technique | Типографський друк |
| Dimensions (W×D) | 14 × 21 cm |
| Museum | Municipal Institution "Odeskyi Literary Museum" |
Description
За виданням І.Рудченко «Народныя Южнорусскія Сказки»
Випуск 1
Київ, Типографія Є. Федорова, 1869, -216с. В цьому випуску казки та їхні варіанти майже виключно записані з народних вуст і ніде не надруковані. В деяких казках трапляються іноді слова і навіть цілі фрази, що в мові південнорусів зовсім не вживаються, наприклад: будьто, ежелі, лошадей, куражка (фуражка), нічего, нєт, папінька, побєділі і тп. Такі слова і фрази в казках зустрічаються тоді, коли говорить цар, або пан, або солдат: казкарі, вірні своїм художнім відчуттям, - що всяке речення може бути цілком передане тільки на мові мовця, намагаються підробитися під чужу мову, і роблять це не завжди вдало. Всі подібні слова і речення, не дивлячись на їхню потворність, теж збережені в казках, як вони записані від народу.

Similar objects

Виписка з метричної книги - 3228
Municipal Institution Kodymskyi Historical-Local History Museum Kodymskoi City Council Podilskoho District Odeskoi Region
Date unknown

Позов
Buchatskyi Local History Museum
Date unknown

Автореферат
Municipal Institution Culture Mykolaivskyi Regional Local History Museum
2006

Посібник
Municipal Institution Culture Mykolaivskyi Regional Local History Museum
1973

Книжка льотна
Municipal Institution Culture Mykolaivskyi Regional Local History Museum
2006

Квитанція - 4728
Municipal Institution Kodymskyi Historical-Local History Museum Kodymskoi City Council Podilskoho District Odeskoi Region
Date unknown

Квитанція - 4727
Municipal Institution Kodymskyi Historical-Local History Museum Kodymskoi City Council Podilskoho District Odeskoi Region
Date unknown

Контракт купівлі-продажу
Buchatskyi Local History Museum
Date unknown

Страхове свідоцтво
Buchatskyi Local History Museum
Date unknown

Акт на володіння землею
Buchatskyi Local History Museum
Date unknown

Страхове свідоцтво
Buchatskyi Local History Museum
Date unknown

Посвідчення про народження
Buchatskyi Local History Museum
Date unknown