Поштівка кольорова, номерна (9).

Author	Kossak Voitsekh, Vydavnytstvo «Polonia» (Poloniia).
Date of creation	1910
Classification	Written records
Material	Папір
Technique	Друк
Dimensions (W×H)	13.8 × 9 cm
Museum	National Historical and Architectural Museum “Kyiv Fortress”

Description

Художня листівка «W. Kossak: "Bitwa pod Berezyna"» (пер. з польської В. Коссак: «Битва на Березині») із серії робіт присвячених наполеонівським війнам, де зображені битви, поразки та трагічні відступи армії Наполеона Бонапарта.

З правого краю адресної сторони листівки вертикальний напис – «przedruk wzbroniony (перевидання заборонено)». В правому нижньому куті листівки вказаний автор картини, її назва та коротка інформація на польській мові про подію, що зображена. Переклад – «У невдалому відступі від Москви в 1812 р. – французькі війська були змушені переправитися через річку Березину, де загинули тисячі солдатів».

Видавництво «Polonia» в Кракові. Номер листівки – 9. Зліва – поля для записів та місце для марки.

З лицьової сторони листівки ‒ репродукція картини, на якій зображено відступаючих солдат французької армії на березі річки Березина. На передньому плані біля вогнища сидить жінка в кожусі яка притискає до себе немовля, поряд лежить французький солдат, що тримається за голову. В центрі композиції на зимовому тлі берега річки Березини зображено відступ французької артилерії. На задньому плані біженці та військові обози французів біля вогнищ.

Результатом бою при Березині стало повне знищення військ Наполеона. Після цього бою армія припинила своє існування як організована сила.