Радзин

Description

На невисокому пагорбі біля дороги зображено руїни замку з двома чотирикутними в плані вежами. На другому плані – краєвид містечка з будинками, костелом і млином (зараз це місто Радзинь-Хелмінський у Польщі в Куявсько-Поморському воєводстві). Під зображенням підпис „Radzyn (Zachodnie Prusy)“. Нижче текст польською мовою про історію замку в Радзині, збудованого ландмайстером Тевтонського ордену Германом фон Бальком у 1234 р. Вказано, що король Ягайло здобув замок під час війни з хрестоносцями у 1410 р. Текст продубльований поряд французькою мовою.

Це 170-й аркуш V серії видання „Album widoków historycznych Polski“. Альбом складався із 8-ми серій (випусків), що виходили друком у літографській майстерні Максиміліана Фаянса у Варшаві з 1873 до 1883 рр. Загалом у цьому виданні зібрано 260 літографій, виконаних за рисунками й акварелями Наполеона Орди (1807–1883), де зображено краєвиди міст і сіл, що у різні періоди входили до теренів Речі Посполитої.