Ринкова площа у місті Жовква

Description

Зображено площу Ринок у місті Жовква неподалік Львова – на другому плані можна бачити одну з в’їзних брам (т. зв. Глинську браму) з трикутним фронтоном. Поряд – костел св. Лаврентія з дзвіницею (1606-1618 рр., архітектори Павло Щасливий, Амвросій Прихильний, Павло Римлянин). Праворуч – церква Пресвятого Серця Христового (1612-1690-ті рр., перебудована за проєктом архітектора Едгара Ковача у 1903-1907 рр., розписи інтер’єру виконав Юліан Буцманюк у 1910-1911 рр. і 1932-1939 рр.) і будівлі монастиря Різдва Христового ордену василіян (споруди монастиря постраждали від пожежі 1833 р.). Поряд є дві ренесансні кам’яниці з відкритими аркадними галереями – підсіннями. На площі можна бачити міщан, карету і невеликий екіпаж, запряжені кіньми, драбинясті вози, навантажені товаром.

Зображення подане у лінійному обрамленні, під яким є підпис „Auer rys. i lit. u P. Pillera we Lwowie“. Нижче міститься назва літографії польською та німецькою мовами: „Widok rynky w Mieście obwodowym Żόłkwi“ і „Ansicht des Platzes der k. Kreisstadt Żołkiew“.

Відбиток цієї літографії входив до III–го зошита альбому „Galicyja w obrazach“, що складався із 12 зошитів і виходив друком у 1837–1840 рр. у літографській майстерні Петера Піллера у Львові. Вартість одного зошита з чорно-білими літографіями у 1839 р. складала 4 злотих польських, а з кольорованими – 10 злотих.