Скала над річкою Збруч

Author	Orda Napoleon, Misyrovich (Misierovich) Aloizy
Date of creation	1873–1883
Classification	Lithograph
Material	Папір
Technique	Типографський друк
Dimensions (W×D)	19 × 28 cm
Museum	Municipal Institution Lvivskoi Regional Council "Lvivskyi History Museum"

Description

Зображено руїни замку у селищі Скала-Подільська на Тернопільщині; на першому плані – сільська садиба. Під зображенням підпис „Skała nad rzeką Zbruczem“. Нижче текст польською мовою, що розповідає про історію замку – від його першої відбудови князями Коріятовичами у 1331 р., до знищення татарами і повторної відбудови за розпорядженням короля Сигізмунда І у 1518 р. Зазначено, що у ХІХ ст. Скала належала графам Голуховським. Текст продубльований поряд французькою мовою.

Це 196-й аркуш VI серії видання „Album widoków historycznych Polski“. Альбом складався із 8-ми серій (випусків), що виходили друком у літографській майстерні Максиміліана Фаянса у Варшаві з 1873 до 1883 рр. Загалом у цьому виданні зібрано 260 літографій, виконаних за рисунками й акварелями Наполеона Орди (1807–1883), де зображено краєвиди міст і сіл, що у різні періоди входили до теренів Речі Посполитої.