"Сцена з історії А. Македонського" ("Перехід через Граник")

AuthorOdran Benua Starshyi - hraver, Lebren Sharl - avtor oryhinalu, Odran, Zhan - hraver
Date of creation1699-1708
ClassificationEngraving
RegisterState Register of National Cultural Heritage
MaterialПапір
TechniqueОфорт, пунктир
Dimensions (W×H)52.5 × 29.2 cm
MuseumMunicipal Institution "Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art"

Description

Батальна сцена, що зображує військо Олександра Македонського, який долає річку Гранік і вступає у бій з персами. У центрі - сутичка кількох вершників, ліворуч унизу групи переплавляються через річку, праворуч вершники, які мчаться в гущу битви. На задньому плані пагорбовий краєвид. Внизу зліва підпис автора живописного оригіналу: C. le Brun pinxit; праворуч підпис гравера: J. Audran exs. На нижньому полі в центрі зображення герба, увінчаного короною із двома орлами з боків. По обидва боки герба посвятний напис французькою мовою: "Messire Julles Hardouin Mansart, Conseiller du Roi en ses Conseils, Chevalier de l'Orden de St Michel, Comte de Sagonne, Sur-Intendant et Ordonnateur general des Bâtiments, Jardins, Arts et Manufactures de sa. (Месіру Жюлю Ардуену Мансару, Раднику Короля у його Радах, Кавалеру ордена Св.Михаила, Графу де Сагонн, Сюр-інтенданту та головному доглядачеві будівель, садів, мистецтв та мануфактур його Величності). Під посвятою праворуч напис: Par son tres humbles et tres obeissant serviteur J. Audran. (Від його скромного і покірного слуги Ж. Одрана). Зліва та праворуч від посвяти напис пояснює зображення текст у 3 рядки. Зліва французькою мовою: "La Vertu surmonte tout obstacle. Alexandre ayant passé le Granique, attaque les Perces a forces inegales, et met en fuite leur innombrable multitude". (Добродій долає кожну перешкоду. Перейшовши річку Гранік, Олександр атакував персів нерівними силами і змусив їх незліченну кількість тікати.) Праворуч такий самий текст латиною: "Virtus omni...exercitum fundit". Нижче пояснювального тексту вказано місцезнаходження оригіналу та його розміри - зліва французькою мовою: "Ce tableau est dans le Cabinet de sa Majesté, il 16 pieds de haut sur 30 pieds de long", праворуч латиною. Нижче розташований по обидва боки герба видавничий напис: Se vend a Paris chez Benoist Audran rue St Jacques à St Prosper. et chez Jean Audran rue et faubourg St Jacques vis a vis la rue St. Dominique. (Продається в Парижі у Бенуа Одрана... і у Жана...)

"Сцена з історії А. Македонського"  ("Перехід через Граник")

Similar objects

"Portrait of a Woman"

"Portrait of a Woman"

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

1550-1560-ті роки

Китайська коренева скульптура – Джан Ґволао (Zhāng Guǒlǎo) – покровитель чиновників

Китайська коренева скульптура – Джан Ґволао (Zhāng Guǒlǎo) – покровитель чиновників

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

19th century

Дерев'яна скульптура «Даоський безсмертний з рибою»

Дерев'яна скульптура «Даоський безсмертний з рибою»

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

19th century

Скульптура "Бодгісаттва Ґуаньїнь"

Скульптура "Бодгісаттва Ґуаньїнь"

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

XVII cт.

«Вітрильники»Returned

«Вітрильники»

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

19th century

«Волоцюга»

«Волоцюга»

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

1920-ті роки

"Портрет старого" (копія з Рембрандта)

"Портрет старого" (копія з Рембрандта)

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

XVII–19th century

"Madonna and Child"

"Madonna and Child"

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

1866

Сайто-но Мусашібо Бенкей, який несе дзвін храму Міідера

Сайто-но Мусашібо Бенкей, який несе дзвін храму Міідера

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

19th century

Рельєф "Надгробна стела Силеніс"

Рельєф "Надгробна стела Силеніс"

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

1958

Скульптура "Голова богині з Афін"

Скульптура "Голова богині з Афін"

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

1958

Скульптура "Чоловічий портрет"

Скульптура "Чоловічий портрет"

Municipal Institution Odeskyi Museum Zakhidnoho and Skhidnoho Art

1958