Турбіївка над річкою Раставицею

AuthorOrda Napoleon, Misyrovich (Misierovich) Aloizy
Date of creation1873–1883
ClassificationLithograph
MaterialПапір
TechniqueТипографський друк
Dimensions (W×D)43 × 28 cm
MuseumMunicipal Institution Lvivskoi Regional Council "Lvivskyi History Museum"

Description

Зображено панораму села Трубіївка над річкою Роставицею на Житомирщині (тут вживаємо коректні сучасні назви села і річки). На першому плані – ріка, по якій пливе вітрильник і човен. На пагорбі над рікою розташований панський маєток з трьома будинками з багатощипцевими дахами, вкритими черепицею. Центральна будівля має двоярусний портик з чотирма колонами і балконом. У будинку праворуч портик підтримують аркові опори. На другому плані праворуч – церква на пагорбі. Під зображенням підпис „Turbiejowka nad rzeką Rastawicą. G. Kijowska“. Нижче текст польською мовою розповідає, що неподалік від цього села, яке зараз є власністю родини Потоцьких, у своєму обозі у 1651 р. помер гетьман Ярема Вишневецький. Текст продубльований поряд французькою мовою.

Це 94-й аркуш ІІІ серії видання „Album widoków historycznych Polski“. Альбом складався із 8-ми серій (випусків), що виходили друком у літографській майстерні Максиміліана Фаянса у Варшаві з 1873 до 1883 рр. Загалом у цьому виданні зібрано 260 літографій, виконаних за рисунками й акварелями Наполеона Орди (1807–1883), де зображено краєвиди міст і сіл, що у різні періоди входили до теренів Речі Посполитої.

Турбіївка над річкою Раставицею

Similar objects

Статуетка "Риба"

Статуетка "Риба"

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

1962

Statuette

Statuette

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

Date unknown

Статуетка "Хлопчик з обручем"

Статуетка "Хлопчик з обручем"

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

1967

Статуетка "Пелікан"

Статуетка "Пелікан"

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

1967

Статуетка "Фазан"

Статуетка "Фазан"

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

1967

Статуетка "Чапля"

Статуетка "Чапля"

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

1967

Шляхтич (статуетка)

Шляхтич (статуетка)

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

18th century

Амур (статуетка)

Амур (статуетка)

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

18th century

Наполеонівський гренадер (статуетка)

Наполеонівський гренадер (статуетка)

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

ХІХ ст

Портрет Марії Казимири Собєської в образі святої Марії Магдалини

Портрет Марії Казимири Собєської в образі святої Марії Магдалини

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

Друга половина 17th century

Погруддя Романа Шухевича — Тараса Чупринки, головного командира УПА, генерал-хорунжого

Погруддя Романа Шухевича — Тараса Чупринки, головного командира УПА, генерал-хорунжого

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

1980

Скульптура Архангел Михаїл перемагає Сатану»

Скульптура Архангел Михаїл перемагає Сатану»

Municipal Institution Lvivskoi Regional Council Lvivskyi History Museum

1638