"Велика сварка"

Description

Багатофігурна кольорова композиція. У центрі чоловік (ліворуч) та жінка (праворуч) буквально перетягують пару штанів. Зліва від чоловіка стоїть на колінах хлопчик зі складеними в молитовному жесті руками, за ним старий у високих ботфортах. За жінкою стоїть на колінах маленька дівчинка зі складеними в молитовному жесті руками, а праворуч стоїть молода жінка у сукні у стилі ампір. Біля кожного зображеного поміщений текст у кілька рядків німецькою. Вгорі, над цією сценою, у хмарах зображено поясну фігуру демона розбрату у вигляді оголенного чоловіка, який в хмарах символічно дмухає вогнем на обох партнерів через труби з написами «Не відпускай!» (Zieht recht los) та «Тягни сильніше!» (Halte fest), підживлюючи сімейний конфлікт. Над зображенням назва (Großer Zank zwischen einem Mann und seiner Frau: wer von beyden die Hosen tragen und im Haus die Ober-Herrschaft haben soll) перекладається так: «Велика сварка між чоловіком та його дружиною: хто з двох має носити штани і панувати в домі».