"Сцена з історії А. Македонського" ("Перехід через Граник")

Інвентарний номер ЗГ - 118

Автор/ка Одран Бенуа Старший - гравер

Дата створення

1699-1708 рр.

Класифікація Гравюра

Матеріал

Папір

Висота

29.2 см

Ширина

52.5 см

Музей Комунальна установа "Одеський музей західного і східного мистецтва"

Опис

Батальна сцена, що зображує військо Олександра Македонського, який долає річку Гранік і вступає у бій з персами. У центрі - сутичка кількох вершників, ліворуч унизу групи переплавляються через річку, праворуч вершники, які мчаться в гущу битви. На задньому плані пагорбовий краєвид. Внизу зліва підпис автора живописного оригіналу: C. le Brun pinxit; праворуч підпис гравера: J. Audran exs. На нижньому полі в центрі зображення герба, увінчаного короною із двома орлами з боків. По обидва боки герба посвятний напис французькою мовою: "Messire Julles Hardouin Mansart, Conseiller du Roi en ses Conseils, Chevalier de l'Orden de St Michel, Comte de Sagonne, Sur-Intendant et Ordonnateur general des Bâtiments, Jardins, Arts et Manufactures de sa. (Месіру Жюлю Ардуену Мансару, Раднику Короля у його Радах, Кавалеру ордена Св.Михаила, Графу де Сагонн, Сюр-інтенданту та головному доглядачеві будівель, садів, мистецтв та мануфактур його Величності). Під посвятою праворуч напис: Par son tres humbles et tres obeissant serviteur J. Audran. (Від його скромного і покірного слуги Ж. Одрана). Зліва та праворуч від посвяти напис пояснює зображення текст у 3 рядки. Зліва французькою мовою: "La Vertu surmonte tout obstacle. Alexandre ayant passé le Granique, attaque les Perces a forces inegales, et met en fuite leur innombrable multitude". (Добродій долає кожну перешкоду. Перейшовши річку Гранік, Олександр атакував персів нерівними силами і змусив їх незліченну кількість тікати.) Праворуч такий самий текст латиною: "Virtus omni...exercitum fundit". Нижче пояснювального тексту вказано місцезнаходження оригіналу та його розміри - зліва французькою мовою: "Ce tableau est dans le Cabinet de sa Majesté, il 16 pieds de haut sur 30 pieds de long", праворуч латиною. Нижче розташований по обидва боки герба видавничий напис: Se vend a Paris chez Benoist Audran rue St Jacques à St Prosper. et chez Jean Audran rue et faubourg St Jacques vis a vis la rue St. Dominique. (Продається в Парижі у Бенуа Одрана... і у Жана...)

Сторінка музею

"Сцена з історії А. Македонського" ("Перехід через Граник")

Опис

Дивіться також